gdallago feed RSShttp://www.flickr.com/index.htmlNewsituser@domain.comCopyright 2010 Giampaolo Dal lago2012-01-17T21:41:24+01:00 hourly 1 2000-01-01T12:00+00:00 Tue, 17 Jan 2012 21:51:02 +0100Working Class & New Yorkuser@domain.comNessuno2012-01-17T21:41:24+01:00http://www.flickr.com/News/files/5d78cc8b27a6dd671c7937d38f9b3ad0-25.html#unique-entry-id-25http://www.flickr.com/News/files/5d78cc8b27a6dd671c7937d38f9b3ad0-25.html#unique-entry-id-25No, non sto iniziando di nuovo, ma sto aggiungendo qualche nuova foto (appena scattata) a Working Class e ho finito le foto scattate a New York


IMG_0646_3183

]]>New Yorkuser@domain.comNessuno2012-01-04T23:38:26+01:00http://www.flickr.com/News/files/3ec3b55d15530c51a2337210040bc0cd-24.html#unique-entry-id-24http://www.flickr.com/News/files/3ec3b55d15530c51a2337210040bc0cd-24.html#unique-entry-id-24Qualche nuova foto, mentre mi sto preparando per un nuovo progetto...

Some new picture while I’m preparing myself for a new project...

IMG_0568_3280

]]>New Yorkuser@domain.comNessuno2011-12-17T14:29:29+01:00http://www.flickr.com/News/files/b670207530058a005b70ee35b28493e1-23.html#unique-entry-id-23http://www.flickr.com/News/files/b670207530058a005b70ee35b28493e1-23.html#unique-entry-id-23Sono appena tornato da una settimana di vacanza a New York, non ho fatto molte foto, la città era sorprendente e ho semplicemente preferito osservare. Allo stesso tempo sentivo che, qualsiasi foto avessi mai fatto, non avrebbe potuto rendere esattamente la città.


I’m just back from a holidays week in New York, I didn’t take many pictures, the city was far too big and I’ve just preferred to stare at the city. At the same time I had the strong feeling that, whatever picture I would have taken, it wouldn’t be able to show my feelings about the city.

2011 12 12 new york_3965 texture

]]>Luceuser@domain.comNessuno2011-10-20T23:44:45+02:00http://www.flickr.com/News/files/c1ab8460c6bf2f629f72ad6606a68e68-22.html#unique-entry-id-22http://www.flickr.com/News/files/c1ab8460c6bf2f629f72ad6606a68e68-22.html#unique-entry-id-22

Con un discreto ritardo sono finalmente riuscito a completare il mio progetto... Luce è adesso pronto a diventare un libro

With a nice delay I’ve been able to finalize my project... Light is now ready to become a book

2011 08 11 puglia_2970

]]>Kapoor al Grand Palaisuser@domain.comNessuno2011-10-11T00:26:59+02:00http://www.flickr.com/News/files/9b66aa1ddea6678bd0a3c510baef61c0-21.html#unique-entry-id-21http://www.flickr.com/News/files/9b66aa1ddea6678bd0a3c510baef61c0-21.html#unique-entry-id-21Monumenta 2011 - Anish Kapoor
Monumenta è una mostra/esibizione che si svolge al Grand Palais a Parigi.

L'impressione è che chiamino un artista e gli dicano "Il Grand Palais è tuo per 5 settimane. Vedi di riempirlo".

Quando ho visto l'opera di Kapoor ho finalmente capito il concetto di scultura monumentale ai nostri giorni.

Solo il fatto che sia riuscito ad immaginare un'opera del genere


IMG_2543

]]>Hangar Bicocca - Anselm Kieferuser@domain.comNessuno2011-05-22T14:32:16+02:00http://www.flickr.com/News/files/f083eda4efaa5c287cb832b75e501ec2-20.html#unique-entry-id-20http://www.flickr.com/News/files/f083eda4efaa5c287cb832b75e501ec2-20.html#unique-entry-id-20

Per completare la mia visita all’Hangar Bicocca non posso non segnalre il lavoro di Anselm Kiefer “I sette palazzi celesti”... Citando l sito ufficiale “L'HangarBicocca ha aperto le sue porte al pubblico per la prima volta a settembre 2004 presentando la monumentale opera I Sette Palazzi Celesti che Anselm Kiefer ha realizzato appositamente per lo spazio, scegliendo di occupare l'intero volume della navata più grande all'interno del corpo centrale dell’Hangar”.
Per quanto mi riguarda non si tratta solo di un lavoro immenso (anche in senso letterale) ma anche di un capolavoro che mi lascia ogni volta senza fiato (e ci sono andato già 3 volte), potete immaginare cosa si prova ad osservare 7 torri alte anche 15/16 metri all’interno di un Hangar dipinto di nero?
Ecco il link al sito ufficiale (link) anche se il mio suggerimento è di andare almeno un paio di volte a vederle, sarà un’esperienza incredibile in ogni caso...
Only to complete my visit to Hangar Bicocca I can’t avoid to signal the work of Anselm Kiefer - The Seven Heavenly Palaces” ... Quoting the official website “Hangar Bicocca opened its doors to the public for the first time in September 2004, presenting the monumental work The Seven Heavenly Palaces that Anselm Kiefer created especially for the space, choosing to occupy the entire length of the largest aisle inside the central volume of the Hangar Bicocca”
To me it’s not simply a huge work but also a astonishing masterpiece (can you imagine the feelings in staring at 7 towers 15/16 meters hight inside a black painted Hangar?! So far I’ve been there 3 times to watch the towers and, even last time, I left breathless.
Here it comes the link to the official page (link) but I strongly suggest to go there at least a couple of times, it will be an experience...

2011 05 15 hangar bicocca_2762

]]>Hangar Bicocca - Terre Vulnerabili (exhibition)user@domain.comNessuno2011-05-17T23:10:21+02:00http://www.flickr.com/News/files/0fef71e3ab1c161efdffb5dfdb295fc2-19.html#unique-entry-id-19http://www.flickr.com/News/files/0fef71e3ab1c161efdffb5dfdb295fc2-19.html#unique-entry-id-19

Sono appena andato a vedere questa meravigliosa mostra il cui sottotitolo è “L’anello più debole della catena è anche il più forte, perché può romperla” , meravigliosa!!

I just went to this new exhibition with a fantastic subtitle which reads “The chain's weakest link is also the strongest because it can break the chain”, awesome !!

2011 05 15 hangar bicocca_2727 long

]]>Piemonteuser@domain.comNessuno2011-04-11T21:42:28+02:00http://www.flickr.com/News/files/4f89e7c4b7733b3715b5fb8b0cd16d9c-18.html#unique-entry-id-18http://www.flickr.com/News/files/4f89e7c4b7733b3715b5fb8b0cd16d9c-18.html#unique-entry-id-18
E’ qualche settimana che mi sto recando sempre più spesso in Piemonte e, così, ho deciso di condividere con voi i bellissimi panorami che sto scoprendo.

It’s some week, s far, that I’m visiting more and more often Piedmont. Landscapes are, very often, very beautiful so I decided to share with you a selection of the pictures i’ve taken.

2011 04 09 Piemonte_2355

]]>Brazil !user@domain.comNessuno2011-03-19T15:23:23+01:00http://www.flickr.com/News/files/57a418f4fa62a261e7b861056334d609-17.html#unique-entry-id-17http://www.flickr.com/News/files/57a418f4fa62a261e7b861056334d609-17.html#unique-entry-id-17Oggi, dopo molte settimane, sono finalmente riuscito a riorganizzare le fotografie “brasiliane”.
Siamo andati in Brasile per la nostra luna di miele che, in realtà, ha avuto luogo 7 anni dopo il nostro matrimonio.
Non avevamo tempo quando ci siamo sposati per una luna di miele ma, a mio parere, è stato anche meglio andare dopo tanti anni. Il fatto di essere assieme da tanto tempo ci ha consentito di goderci completamente i luoghi di questo paese sterminato e fantastico.


Today, after many weeks, I was able to reorganize my Brazilian pictures.
We went to Brazil for our honeymoon (after 7 years of marriage). Actually we didn’t have time when we got married but in my opinion it was even better to postpone the honeymoon.
To many things to see in Brazil and it’s better to be fully engaged in your relationship not to lose anything in such a huge and fantastic place. ]]>Brasile Brasile e Brasileuser@domain.comNessuno2011-02-15T22:57:03+01:00http://www.flickr.com/News/files/5a47a648b69a49b461c4baf707375107-16.html#unique-entry-id-16http://www.flickr.com/News/files/5a47a648b69a49b461c4baf707375107-16.html#unique-entry-id-16Terza parte delle foto dal Brasile....


Third delivery of the pictures from Brazil....

2011 0101 10 brasile_1190

]]>Brasileuser@domain.comNessuno2011-02-13T20:56:09+01:00http://www.flickr.com/News/files/51aad66949a6f7ac2a4da52a5b2183d4-15.html#unique-entry-id-15http://www.flickr.com/News/files/51aad66949a6f7ac2a4da52a5b2183d4-15.html#unique-entry-id-15Un week end di attività ed ecco la seconda release di immagini dal Brasile, quasi tutte da Morro de Sao Paolo, un’isoletta veramente bella a due ore di nave da Salvador de Bahia

A nice and active week end to deliver the second bunch of Brazilian images coming from Morro de Sao Paulo a small island two hours (by boat) from Salvador de Bahia


2011 01 01 10 brasile_0615

]]>Waitinguser@domain.comNessuno2011-02-12T18:39:46+01:00http://www.flickr.com/News/files/291009a9e40fbc38a4fbe837146a85ff-14.html#unique-entry-id-14http://www.flickr.com/News/files/291009a9e40fbc38a4fbe837146a85ff-14.html#unique-entry-id-14
Il 2011 è iniziato e, dopo il viaggio in Brasile, sono rimasto sommerso da oltre 1600 fotografie tra le quali avrei deciso di scegliere non più di 20/30 immagini... un’attività che sta richiedendo un sacco di tempo anche perché il lavoro è ripartito in una maniera furibonda. Così aspetto, tra un aereo e l’altro, che arrivi finalmente il momento di potermi dedicare a me stesso.

2011 started some weeks ago and, after the travel to Brazil, I’ve been swallowed by 1.600 pictures out of which I would like to pick not more than 20/30 images ... it’s an activity which is taking time and energies also because things at work have turned hectic almost immediately. So I wait, between flights, that eventually time will arrive to rest and taking care of my interests ]]>Brasileuser@domain.comNessuno2011-01-13T00:05:33+01:00http://www.flickr.com/News/files/a79a752123c93bbd2989826112b8a82b-13.html#unique-entry-id-13http://www.flickr.com/News/files/a79a752123c93bbd2989826112b8a82b-13.html#unique-entry-id-13
Eccoci di ritorno da un “lungo” viaggio in Brasile. Il 2011 è iniziato con una caterva di foto anche se non so quante, alla fine, saranno pubblicate. Inizio con queste due ... dal momento che è così divertente scattare anche se la post produzione ruba tanto tempo!

Back from a “very long” holiday in Brazil. 2011 started with a number of pictures (it’s so ice when you are shooting but after you must spend so much time for postproduction...)

2011 01 01 10 brasile_0026

]]>Alienouser@domain.comNessuno2010-12-22T01:02:02+01:00http://www.flickr.com/News/files/ab8d2581659a271074753090f5d46540-12.html#unique-entry-id-12http://www.flickr.com/News/files/ab8d2581659a271074753090f5d46540-12.html#unique-entry-id-12

Alieno è un gruppo di immagini unite solo dal mezzo di ripresa (iphone) e dal fine, l’estraneità a me stesso. Oppure l’alieno sono io?

Alieno it’s a gallery of pictures linked only by the tool used to take them (iphone) and the purpose, to show things which are alien to my nature. Or maybe the I’m the alien?


IMG_0095

]]>Last wordsuser@domain.comNessuno2010-12-04T15:20:20+01:00http://www.flickr.com/News/files/f9b93bd2e92929e169a52d2677281995-11.html#unique-entry-id-11http://www.flickr.com/News/files/f9b93bd2e92929e169a52d2677281995-11.html#unique-entry-id-11Devo ammettere che, finito Working Class, mi sono ritrovato svuotato di energie.
Nelle ultime due settimane non ho scattato foto e, a dire il vero, non ho avuto neanche voglia di aprire la borsa della macchina fotografica. Ho voglia di iniziare da questo progetto che non mi è ancora chiaro, so cosa vorrei ma non ho veramente idea di come ottenerlo.
Ecco i primi tentativi che, penso, scompariranno nel tempo. Ho voglia di fermare le ultime parole, quelle che non dovresti dimenticare... ma è soprattutto un omaggio ai libri come oggetti.

I should admit that, after the finalization of Working Class, I felt completely empty.
During last two weeks I didn’t have even the willingness to open my camera bag. Now I’m starting again with this project which is still unclear. I know what I want but I don’t really know how to achieve it.
I would like to freeze the last words, the ones that you should not forget, but it’s also a tribute to books.

2010 12 03 last words 41

]]>Eccolo!user@domain.comNessuno2010-11-19T01:47:28+01:00http://www.flickr.com/News/files/a1d794d276c9ff21979f85d87829de93-10.html#unique-entry-id-10http://www.flickr.com/News/files/a1d794d276c9ff21979f85d87829de93-10.html#unique-entry-id-10Cinque mesi di lavoro forsennato, notti insonni e tutto il resto dell’apparato agiografico che vorrete aggiungere...

I took 5 months of very hard work... but eventually here it comes!



]]>Finito !!!user@domain.comNessuno2010-11-16T23:50:11+01:00http://www.flickr.com/News/files/97e8c080d8365b57295cf1d89fcc173d-9.html#unique-entry-id-9http://www.flickr.com/News/files/97e8c080d8365b57295cf1d89fcc173d-9.html#unique-entry-id-9Oggi ho scattato le ultime foto per Working Class e, dopo cinque mesi, posso dire di essere arrivato alla fine del progetto !
Non che il lavoro sia finito, ora inizia la parte finale con la creazione del libro... per certi versi anche più difficile perché fatta di miriadi di minuzie che non voglio sbagliare (ad esempio i nomi delle persone che hanno partecipato)
Da domani inizio a smontare il set e ad organizzarmi per il nuovo progetto (ho bisogno di Super Eroi) sono curioso di vedere come va a finire

Today was the last shooting day for Working Class and, after 5 months, I finalized the project !!
There are still a lot of things to be done, a number of details that I do want not to miss (i.e. the names of people participating)
Tomorrow I will start to bring back home my gear and to organize the new project (I need Super Heroes), really curious to see how it will end...



2010 11 16 ritratti novembre_0324 2010 11 16 ritratti novembre_0397

]]>Sempre più viciniuser@domain.comNessuno2010-10-30T14:00:26+02:00http://www.flickr.com/News/files/b93d3e8d4bb5da51243d0c2932ce6c9c-8.html#unique-entry-id-8http://www.flickr.com/News/files/b93d3e8d4bb5da51243d0c2932ce6c9c-8.html#unique-entry-id-8Gli ultimi metri prima della meta sono sempre i più lunghi ma, alla fine, centimetro dopo centimetro, ci stiamo avvicinando.

Dovrei aver completato le fotografie ed ora è partito il controllo finale, le revisioni e ... i ripensamenti. Le foto scelte saranno le migliori? Possono essere migliorate? i colori sono quelli giusti?

Working Class sta arrivando alla sua fase finale (ho mandato in stampa la prima versione del libro per vedere l’effetto finale e, ora, mi aggiungo anch’io alla galleria. La mia foto è stata scattata da Marco.

L’ultimo grande scoglio è la copertina, l’idea è quella di trovare un’immagine che non sia quella di una persona specifica, ma che fatica ! Per favore se leggete questo topic mandatemi suggerimenti !!!

A presto!


It’s known that the last meters before the end are the longest ones but, eventually, centimeter by centimeter, we are getting closer.

I believe that I won’t take any other shot and now the final check started ... and all the doubts. Did I chose the right pictures? How can I improve them? Colors are the right ones?

Working Class it’s arriving to the final phase (already printed a first draft to have a reality check) and now I add a picture of myself to the gallery (picture taken by Marco).

Last issue to solve is the cover, I would like not to use a picture of a person, but I haven’t been able to find a solution so far! If you read this topic send my a suggestion, I will really appreciate them all.

A presto!

2010 10 27 ritratti ottobre_0682


]]>Così vicini !user@domain.comNessuno2010-10-20T23:09:02+02:00http://www.flickr.com/News/files/e12ae9bd96be025085de52fba993f150-7.html#unique-entry-id-7http://www.flickr.com/News/files/e12ae9bd96be025085de52fba993f150-7.html#unique-entry-id-7Dopo mesi di lavoro sono finalmente arrivato vicino alla meta ! ancora poche foto ed il progetto è finito. Working Class diventerà anche un libro.

After months of shooting I’m eventually very close to the end, still few pictures and Working Class will become a book !!


2010 10 20 ritratti ottobre_0340

]]>City of lightuser@domain.comNessuno2010-10-08T17:39:51+02:00http://www.flickr.com/News/files/5b8cfdd2a0c4fcf93afc8ba1a285c6ff-6.html#unique-entry-id-6http://www.flickr.com/News/files/5b8cfdd2a0c4fcf93afc8ba1a285c6ff-6.html#unique-entry-id-6Piccolo viaggio a Stoccolma, ancora qualche esperimento con la luce...

Short trip to Stockholm, experiments with light

2010 10 03 stoccolma_0067_2

]]>Secret placesuser@domain.comNessuno2010-09-25T10:46:20+02:00http://www.flickr.com/News/files/4ef011da39914ce1a482426bb9ae3a05-5.html#unique-entry-id-5http://www.flickr.com/News/files/4ef011da39914ce1a482426bb9ae3a05-5.html#unique-entry-id-5
Dopo settimane in cui mi stavo ritagliando un pò di tempo per uscire a fare qualche foto piove da ieri sera...
Mi consolo con i ricordi ;o)
Nuove foto in I luoghi dell’anima

After weeks I eventually found time to take some picture... and it's raining since yesterday night...
Trying to take comfort from old pictures ;o)
New pictures in I luoghi dell’anima

IMGP5829 glow

]]>Costruzione - Under constructionuser@domain.comNessuno2010-09-24T22:24:49+02:00http://www.flickr.com/News/files/9d6a155632b667916a7bb7c878a7cc50-4.html#unique-entry-id-4http://www.flickr.com/News/files/9d6a155632b667916a7bb7c878a7cc50-4.html#unique-entry-id-4
Un sito in costruzione (o ricostruzione).
Ricostruire un sito non è esattamente riprodurre i precedenti contenuti, è creare qualcosa di diverso....
Oggi nuove foto di Orgosolo, nuove foto in Milano, Mondiali 2006, foto del progetto Ravenna

Rebuilding a website it’s not only uploading again pictures, it’s close to create something new...
Today new pictures of Orgosolo, Mondiali 2006 and Ravenna



2006 08 14 orgosolo 25 2006 07 09 mondiali 06 2006 09 24 ravenna home page

]]>Biennale di Venezia 2009user@domain.comNessuno2010-09-23T23:59:57+02:00http://www.flickr.com/News/files/e439a55f3129cab68bb0224b562e2bb7-3.html#unique-entry-id-3http://www.flickr.com/News/files/e439a55f3129cab68bb0224b562e2bb7-3.html#unique-entry-id-3
Un piccolo passo per l’umanità e anche per me.. alla fine sembra che caricare pagine e foto stia diventando più facile e il sito ricomincia ad avere una sua forma.
Ho appena inserito le foto fatte durante la Biennale di Venezia del 2009

One small step for humanity and one small step also for me.... but eventually it seems easier to add pictures and the site starts to have its “shape”.
Just added the pictures taken during the Biennale di Venezia in 2009


per sito 03


]]>Un passo per voltauser@domain.comNessuno2010-09-22T23:11:44+02:00http://www.flickr.com/News/files/a06bafe0a14bef40f4d1faf901f398d0-2.html#unique-entry-id-2http://www.flickr.com/News/files/a06bafe0a14bef40f4d1faf901f398d0-2.html#unique-entry-id-2Ancora un piccolo passo avanti, sono riuscito ad inserire alcune foto di Milano e 3 nuovi ritratti in Working Class, sono molto vicino al completamento del progetto

A small step ahead, still fighting to add old picture of Milan and 3 new portraits in “Working Class” very close to the end of the project !]]>Vicini alla meta?user@domain.comNessuno2010-09-10T16:13:20+02:00http://www.flickr.com/News/files/4a7ed5bd793fcb09a8cd1ce0d903788e-1.html#unique-entry-id-1http://www.flickr.com/News/files/4a7ed5bd793fcb09a8cd1ce0d903788e-1.html#unique-entry-id-1Quanto tempo e quante energie per rifare il tutto... direi che sono all’incirca al 60% del totale e ancora un sacco di foto da caricare ma, almeno, sono riuscito a pubblicare la nuova versione del sito! Sono abbastanza contento del nuovo software che dovrebbe dare modo di inserire qualche informazione in più come il luogo dove sono state scattate le foto... sono proprio curioso

It took so much time and energies but, eventually, I was able to publish the new website structure and 60% of the contents... Quite happy for the new tool I’m using, I understand that it will allow me to publish some more information like the map of places where pictures have been taken]]>Mai !user@domain.comNessuno2010-09-09T19:42:33+02:00http://www.flickr.com/News/files/af13f278a03deb7973abcf30443079c6-0.html#unique-entry-id-0http://www.flickr.com/News/files/af13f278a03deb7973abcf30443079c6-0.html#unique-entry-id-0

  • Passare da Windows a Mac senza valutare le conseguenze per quanto riguarda i software per tenere aggiornato il tuo sito web

  • Mai sottovalutare che, se ci hai messo un anno per trovare un layout che ti piace, non ci puoi mettere venti secondi per ricrearlo

  • Mai confidare che due case produttrici di software concorrenti non siano così stupidine da non rendere possibile la condivisione delle pagine già create

]]>